SIGA SIGA — FOOTBALL CLUB OUTREACH (INTERPRETER + PLAYER SUPPORT)

C) Target clubs (starter list to expand)

Bulgaria (Sofia + major clubs):

Romania:

Greece:

Serbia:

D) Message template to football clubs (email / LinkedIn / contact form)

Subject: Spanish & Portuguese interpreter (player support + media) — SIGA SIGA

Hello

My name is Nikolas Koukidis and I am based in Sofia. I work in Spanish and Brazilian Portuguese (native Portuguese, fluent Spanish, advanced English).

I am reaching out to propose a role that many clubs only solve “ad hoc” when they sign Latin American players:

• Interpreting at training sessions, meetings, and matchday logistics
• Interpreting for media interviews and helping prepare talking points
• Translating key club documents and practical guides into Spanish/Portuguese
• Cultural support that reduces misunderstandings and helps the player integrate faster

This is part of SIGA SIGA: a practical support service focused on smoother adaptation and better communication around international footballers (especially Latin American players arriving in Europe).

If your club is open to a short call, I would like to understand your current needs and propose a simple support package (one-off support for a signing, or a monthly retainer).

Portfolio / background: https://niko.bio

Location: Sofia (available for travel)

Thank you for your time,

Nikolas Koukidis

+359 889 666 164

koukidis@gmail.com

E) Next steps (mini checklist)

• Full legal name: Nikolas Koukidis
• Common short name: Niko
• Age: 49
• Gender: Male
• Nationality: Greek
• Birth country: Greece
• Current country of residence: Bulgaria
• Current city: Sofia
• Current area: Mladost 4, Business Park area
• Email: koukidis@gmail.com
• Phone: +359 889 666 164
• Portfolio website: niko.bio
• LinkedIn: linkedin.com/in/nikolaki/